创办《Minx Magazine》杂志一年后，乔伊斯努力挑选她可以信赖的新出版商。债务缠身的道格竭力维持公司的运转。雪莉回到郊区，专心照顾家庭。