在与蕾娜·雷恩一起去旅行之前，肖娜向她的家人坦白了实情，并重新与弗朗索瓦重建联系。同时，米娅为将梅丽莎交给母亲照顾而担心不已 - 直到拉蒙出面干预。