杰玛和戴夫正在适应格罗弗长大成为青少年；马蒂和卡尔文在工作中因管理风格不同而挣扎；马蒂的新员工之一，科特尼，可能会变得更重要。