新高尔夫球场的施工现场给阿博特带来了很多问题，迫使老师们寻找创造性的解决方案；一位人力资源代表访问了学校；简妮和格里高利接吻后，他们的关系状态被揭露。