夏天结束了，博德找到了一把新钥匙。萨维尼小队首演了《飞溅》，泰勒意识到他18岁时将会发生什么，索特告诉金赛一些消息，Echo/Gabe和Eden离Echo把更多同类带入现实世界的目标越来越近。