娜佳、南多和吉列尔莫从海外冒险归来，发现拉斯洛正在努力抚养科林宝宝，而住宅却因为缺乏维修而变得混乱不堪。娜佳想通过开办一个吸血鬼夜总会来筹集资金进行维修。