霍尔登试图说服弗雷德-约翰逊销毁最后的原生质粒样本。娜奥米得到了一个关于她儿子的重要线索。在月球上，阿瓦萨拉拉开始追捕马可-伊纳罗斯。