由于ZPM受损，生存的希望越来越小，亚特兰蒂斯团队发现自己被困在空旷的太空中，在他们完全耗尽能量之前几乎没有时间。麦凯博士受到了最大的挑战，他试图找到一种方法来挽救亚特兰蒂斯的厄运。与此同时，凯勒博士竞相治疗威尔日益严重的头部创伤，但她唯一能想到的答案可能会给船上的每个人带来严重的后果。