当一位老朋友拜访海伦时，一条新的美人鱼的到来让琳恩怀疑他们的动机；玛蒂了解到伊恩死亡背后的真相；本为他母亲的治疗而奋斗；桑德尔受到启发，承担起更多的责任。