贝蒂和朱格特对这位自作主张者的调查使他们找到了一个秘密的地下红带放映场所。为了给海军学院院长留下好印象，阿奇参加了一场拳击比赛，对手是另一位候选人--KO凯利。