泰格、泰罗尔和安德斯带领新卡布里卡的反抗军对赛昂人发动了越来越致命的攻击。卡拉发现自己陷入了与莱奥本-科诺伊的新生活中，而鸭子做出了一个决定。与此同时，在卡拉狄加，阿达玛在是否返回新卡布里卡进行救援的问题上挣扎。