卡特抓住了试图抢劫银行的多蒂。在审问她时，SSR的新局长汤普森告诉她，她要去洛杉矶。现在担任西海岸局长的Souza似乎有一个案子，需要帮助。而这个案子是在一个被冰封的湖里发现的一个女人。她与贾维斯见面。她做了一些调查，认为发生的事情可能与一家公司正在进行的能源研究有关。她去了那里，一位科学家试图帮助她。