夜行天使第五季（2003）

“如果你需要帮助，不要再找了。ANGEL调查下来是最好的。我们这老鼠很少….（什么？说的是“老鼠”，不好意思.）呃哼，我们的费用是低廉的，但我们是高标准的，当情况危急，并且你已经穷途末路希望有人能够拉你一把的时候。这里就是你要找的，你会得到某人的全力帮助，无论是什么。所以不要放弃希望，到我们这里来吧，你会发现这世界上仍有英雄存在。” 两个多世纪以来，最凶恶之一的吸血鬼Angelus一直都未涉足地球。当时他错杀了一个女孩，那个悲痛不已的吉普赛家族诅咒要他的灵魂回归，要让他因为这些年所滥杀的无辜人类而受到良心上的谴责。如今他改名Angel行走人间，努力保护那些无助的人免受迫害，就像曾经他折磨他们那样。在Sunnydale太阳谷和女朋友Buffy一起并肩作战了三年后，ANGEL已经搬到洛杉矶继续顽强战斗, 在新朋友和其它人的协助下，Angel必须接受吸血鬼，魔鬼，律师以及所有在洛杉矶其它黑暗势力的挑战。