过往（2013）

因执导《一次别离》(曾获得2012年第84届奥斯卡最佳外语片)而大热的伊朗导演阿斯哈·法哈蒂带来的这部新作《过往》也是一部风格有些沉重的影片，又是一个关于离婚的故事影片三大主演由凯撒影后贝热尼丝·贝乔（《艺术家》）、伊朗演员阿里·莫沙法（《女人花》）、凯撒影帝塔哈·拉希姆（《预言者》）担纲。经过四年分居生活后，Ahmad（阿里·莫沙法 Ali Mosaffa 饰）在法国妻子Marie（贝热尼丝·贝乔 Bérénice Bejo 饰）的要求下，从德黑兰来到巴黎正式办理离婚。从短暂的巴黎之行中，Ahmad看到了妻子与女儿之间冲突不断。Ahmad试图帮助其改善关系，结果发现了一段过去的秘密。获奖记录第66届(2013)戛纳电影节获奖·主竞赛单元-最佳女演员奖 贝热尼丝·贝乔提名·主竞赛单元-金棕榈奖 阿斯哈·法哈蒂幕后制作【导演访谈】-你是这么创作出这个剧本的？你写过的过程如何?-我创作我的所有剧本的过程都是非线性的。我从来不会写一个从A点到B点的故事。我会把好几个故事一起放在脑子里考虑，让后让这几个故事享有相似的背景，随后，故事就可以糅合在一起了。写这个剧本的时候，我想打偶读是一个和老婆分居了几年，让后要回去和老婆离婚的男人的故事。而这个女人则一个人带着他们的孩子生活。让后我就把这个剧情写了下来。让后我开始挖掘这个故事，一点一点的情节、故事去挖掘。我问我自己，他们为什么要离婚，男人为什么要回到他们一同居住的房子里？又会发生什么？就这样，伴随着我的回答，这个故事就浮现了出来。-剧本中的情节，有什么是"法国式"的么？-我并没有考虑太多什么法国和伊朗的区别，其实，这个故事发生在伊朗也不会有什么不同。在我的电影中，角色对自己的内心的表达都是非直接的。这是我所信仰的文化和我的创作原则。这和法国的情况并不太相同，在法国，人们都是直接表达自己的。所以，在这个剧本中，我对自己的法国角色做了一定的修改。-奇怪的是，片中的那个伊朗人却是让法国人开口说出真相的推动剂。-的确，这个角色是一个催化剂，他的确让别人开口说出了自己内心的想法。其实，这也是我的一种创作影片的方法。我的人物，并不会以他们的肤色或者是国籍来做区分。在我的电影里，人物就是人物，他们所想表达的东西，和他们的想法完全和他们的处境相关联。在这种婚姻和人性的危机之中，文化上的差异并不算是什么大事。-你的一个演员说，你拍摄这部电影的灵感来自你去探视的一个昏迷的病人朋友。-并不是这样，我所认识的人里面并没有人昏迷…