和十二怒汉毫无关系译名不好电影自身来说是非常棒的survival film seriously underrated名义上讲的是路易斯安那的Cajun族群Acadian实际上暗喻越战南方路州bayou里面深不见底的沼泽其实就是越南人民战争的汪洋大海American GIs的先进技术根本打不过Viet Congs and CharliesSouthern comfort是一款南方威士忌liqueur有意思的是美国基本每个老派的亚洲超市受越南咖啡文化影响都能买到NOLA的French Quarter的老牌Café du Monde的罐装咖啡