纽扣战争（2011）

1960年，法国南部的一个村庄一群7到14岁的顽童，在勇敢的勒布拉克带领下，向邻村的另一伙小孩子宣战了。两个村子的敌对由来已久，战斗的双方誓不两立，一场残酷的战斗打响了。每一方都为了忠诚和荣誉而战。当然，为了胜利，任何手段都是允许的。如果需要，可以赤条条地扭打搏斗；甚至更糟糕的，可以接受一个名叫“灯笼”的小姑娘的帮助，这名新战士打扮得花枝招展，却身手矫健。不过，没有爸爸妈妈在旁边劝架，战斗的后果是不堪设想的。战斗结束以后，当大家衣衫褴褛地各回各家，可得小心着点…… 剧情描述在爱尔兰乡下地区，两个邻近小镇的男孩子互相敌对，将他们的争吵白热化成为一场钮扣战争。作战的方式是互相偷取对方衣服上的钮扣，用绳子穿上，一个一个的悬挂起来，直到对方全身赤裸为止。一句话评论这是一部纯粹的儿童片，有些缺乏个性。如果银幕上那一系列故事并不是虚构的，可能更容易让观众记住。——《世界报》观看这部影片就像重读一遍路易斯·裴高德的小说原著，清爽有趣，令人遗憾的是在这1小时45分中的全片中，居然没有一个真正的阴谋来调动一下观众的胃口。——《地铁报》这部家庭喜剧值得通知所有的亲朋好友来看，即使是家里年纪最小的那个——《巴黎竞赛》一部喜剧。没有大的惊喜，但对小观众群体而言足够原创；对于孩子的家长来说，它是一块可口的玛德莱娜蛋糕。——《电影时讯》杨·塞缪尔试图做出两三处改动（进步主义的神甫，女性主义的小姑娘），然而，较之这些世代为农的村民，这些新加的角色未免显得做作。——《电视戏剧》幕后制作 经四度改编的小说 《纽扣战争》改编自法国作家Louis Pergaud的小说，这本书自1961年经伊夫·罗贝尔改编为同名电影之后声名鹊起。1994年，名为《纽扣战争，卷土重来》的翻拍片在爱尔兰拍摄，但后者在票房和口碑上都一败涂地。值得一提的是，伊夫·罗贝尔的电影并非改编的第一次尝试。事实上，早在25年前，1936年，《纽扣战争》就已经被搬上银幕。在这部最早的改编片中，有一位日后红透法国歌坛、影坛的演员夏尔·阿兹纳夫，当时年仅12岁。 本片不是对1961年伊夫·罗贝尔导演的同名影片的翻拍。在1961年的影片中，导演伊夫·罗贝尔自创了很多对白。例如，小吉布斯的台词：“如果我早知道就不来了！”并非出自Louis Pergaud之笔，而属Robert的自创。这些对白将不会出现在本片中。 对过往一个时代的缅怀 当制片人马克·杜·庞塔维斯发现Louis Pergaud的小说已被列入法国初中教材时，…