还是觉得The woman under the influence翻译成醉酒的女人不太好最讽刺的无疑是那句Be yourselfWhat kind of self onearth does he want her to be作为卡萨维蒂献给罗兰兹的第一部作品醉酒的女人事无巨细的展现了婚姻生活的细处未解之处也为自己日后的创作奠基罗兰兹的表演惊为天人能把疯狂的人演好的人很多但她并不是在演一个疯子她只是在享受疯狂的感觉
表演摄影和配乐都是顶级的婚姻故事相比起来都显得小儿科了罗兰兹多诚实多清醒得沉沦啊用那种过载的敏感和别于常人的姿态推演一种极端情绪希望是具体的不是借来的她无时无刻不在强迫自己变成丈夫需要的那种人但最后丈夫却说be yourself让她做自己how can you 39be yourself39 without the space of yourself 法尔克侧脸真像理查德伯顿某种意义上这也是另一个侧面的灵欲春宵