广告狂人第三季（2009）

唐和贝蒂回到了婚姻的幸福中，他们等待着下一个孩子的诞生。唐在做白日梦，对自己的出生有不祥的预感，这可能是关于贝蒂怀孕的征兆。在斯特林-库珀公司，来自英国总公司的财务官员莱恩-普莱斯和他的私人秘书约翰-胡克被请来做一些内部清理工作。英国人做生意的方式对斯特林-库珀的大多数人来说是陌生的。三分之一的员工将被解雇，包括会计主管伯特-彼得森。在伯特的老位置上，莱恩安排了皮特，这让他感到很欣慰和兴奋。但当他得知他将与肯分享这份工作时，他的兴奋是短暂的。他们被告知，根据表现，两人中的一个将成为该职位的唯一人选。同样因为伯特被解雇，唐和萨尔被派往巴尔的摩，代替他与他们的伦敦雾霾账户联系人会面。在巴尔的摩时，他们伪装成 "比尔 "和 "萨姆"，与他们从纽约到巴尔的摩的飞行人员进行社交。晚会结束时，唐表明他的个人生活并没有因为贝蒂的怀孕而改变。萨尔也出乎意料地向唐暴露了他的一点个人生活。